原標題：春耕牧歌法治護航

　　——肅南法院巡回審理一起金融糾紛案

　　新甘肅·甘肅法治報通訊員李婭鑫

　　搬上打印機、帶上電腦、拿上卷宗……

　　3月6日，肅南縣人民法院開展的“春耕牧歌法治護航”專項活動正在全力推進中。這次，肅南法院的審判法官又將審判庭“搬”到了牧民借牧點，以巡回審判的方式順利調解了一起金融借款合同糾紛案件。

　　2023年5月，被告妥某從某信用社貸款8萬元，貸款期限為1年。妥某在償還部分款項后，仍拖欠貸款本金及逾期罰息共計7萬余元未清償，信用社多次催收無果，便將妥某訴至法院。妥某獨居于偏遠借牧點，為便利當事人，法官決定帶領團隊前往妥某的借牧點，就地開庭審理。

　　“這個還款方案我們不接受，你看這筆貸款已經產生多少罰息了，拖得越久你承擔的利息也越多！”

　　“我一時之間真的拿不出這么多錢。”

　　庭審中，法官認真傾聽雙方當事人的訴求，體察到被告妥某雖有還款誠意，但其家庭經濟條件確實艱苦，無法一次性還清欠款。安撫好雙方的情緒后，法官一面耐心向妥某解讀相關法律規定與違約責任，一面積極與信用社就還款周期問題進行協商調解。經過不懈努力，雙方當事人最終達成了新的還款協議。

　　庭審結束后，法官結合該案實例，以“拉家常”的方式，向附近趕來旁聽的牧民群眾進行法治宣傳。詳細講解金融借款合同糾紛的概念、各方當事人應承擔的義務和責任，以及拒不履行法院生效判決、裁定將承擔的法律后果，讓大家近距離感受到了法律的尊嚴與司法的溫度。