原標題：深研蒙藏文文獻所見民族交流史 中國學者解碼中華文明基因

　　“元明清時期蒙藏文文獻所見民族交流史”學術研討會21日至22日在清華大學舉行。30余名專家學者分別發言，系統闡釋各民族“你中有我、我中有你”的歷史事實，深度解碼中華文明基因。

　　此次研討會由中國民族史學會與清華大學聯合主辦，清華大學人文學院漢藏佛教研究中心承辦。會議聚焦蒙古文、藏文兩類民族古籍文獻，探討中華民族交往交流交融歷史。

　　“民族古籍文獻研究不是簡單的文字釋讀，而是對中華文明基因的深度解碼。”中國民族史學會會長、中國社會科學院民族學與人類學研究所黨委書記趙天曉在開幕式致辭時表示，元明清三代締造了中國歷史上空前的“大一統”格局，這一時期形成的蒙藏文文獻承載著各民族交往交流交融的歷史脈絡，記述中國統一多民族國家形成發展的歷史進程。對民族古籍文獻的發掘、搜集、整理及出版，充分彰顯民族古籍在鑄牢中華民族共同體意識中的獨特作用。

　　研討會設置主旨報告及問答、討論、評議環節，來自近20所高校、科研機構的專家學者圍繞蒙藏文歷史文獻與歷史敘事、蒙藏文文獻與佛教語文學等主題分享研究成果。

　　蘭州大學西北少數民族研究中心副教授李志明利用新發現的五通碑刻和民間文獻，通過考證明代洮河流域的佛教寺院探討該地域僧團為促進漢藏文化交流所作貢獻；針對清代多語種公文詞典，內蒙古大學中華民族共同體研究中心副教授錫莉指出，作為官方文書用語匯編，相關詞典反映晚清多民族語言文化的交融；來自臺灣的北京大學人文社會科學研究院邀訪學者孔令偉揭示清代政府在信息不對稱條件下如何認知西藏并確立治理模式。

　　中國民族史學會副會長、清華大學人文學院教授沈衛榮表示，蒙藏文文獻作為中華民族珍貴的歷史文化遺產，是新時代民族古籍整理與研究工作的重點領域。當前，民族古籍文獻研究工作迎來前所未有的發展機遇。